Park Shin Hye – 사랑하게 되는 날 (Saranghage Doeneun Nal/The Day We Fall In Love)

언제부터였을까
Eon-je-bu-teo-yeoss-eul-gga
내 맘에 자꾸 들어와
Nae mam-e ja-ggu deul-eo-wa
두근두근 떨려와
Du-geun du-geun ddeol-ryeo-wa
작은 너의 미소 까지도
Jak-eun neo-eui mi-so gga-ji-do
오랜 시간 동안 나 기다려온
O-raen shi-gan dong-an na gi-da-ryeo-on
운명 같은 사랑
Un-myeong gat-eun sa-rang
그건 너였어 난 알 수 있어
Geu-geon neo-yeoss-eo nan al su iss-eo
Oh 내사랑 그대란 걸
Oh nae sa-rang geu-dae-ran-geol

그대는 내 맘에 온종일
Geu-dae-neun nae mam-e on-jong-il
녹아 내린 솜사탕 같아
Nok-a nae-rin som sa-tang gat-a
그대는 내 맘에
Geu-dae-neun nae mam-e
눈부시게 다가온 무지개 같아
Nun-bu-shi-ge da-ga-on mu-ji-gae gat-a
내게만 들리게
Nae-ge-man deul-li-ge
달콤한 목소리로 얘기해줄래
Dal-kom-han mok-so-ri-ro yae-gi hae-jul-lae
처음부터 그대 마음도
Cheo-eum-bu-teo geu-dae ma-eum-do
Everyday Loving me
사랑해 just be my love
Sa-rang-hae just be my love

왠지 자꾸 웃게 돼
Waen-ji ja-ggu ut-ge dwae
장난스런 네 목소리
Jang-nan-su-reon ne mok-so-ri
작은 두 눈에 비친
Jak-eun du nun-e bi-chin
내 모습마저도 떨려와
Nae mo-seub-ma-jeo-do ddeol-ryeo-wa
오랜 시간 동안 나 기다려온
O-raen shi-gan dong-an na gi-da-ryeo-on
운명 같은 사랑
Un-myeong gat-eun sa-rang
그건 너였어 난 알 수 있어
Geu-geon neo-yeoss-eo nan al su iss-eo
Oh 내사랑 그대란 걸
Oh nae sa-rang geu-dae-ran geol

그대는 내 맘에 온종일
Geu-dae-neun nae mam-e on-jong-il
녹아 내린 솜사탕 같아
Nok-a nae-rin som-sa-tang gat-a
그대는 내 맘에
Geu-dae-neun nae mam-e
눈부시게 다가온 무지개 같아
Nun-bu-shi-ge da-ga-on mu-ji-gae gat-a
내게만 들리게
Nae-ge-man deul-li-ge
달콤한 목소리로 얘기해줄래
Dal-kom-han mok-so-ri-ro yae-gi-hae-jul-lae
처음부터 그대 마음도
Cheo-eum-bu-teo geu-dae ma-eum-do
Everyday Loving me
사랑해 just be my love
Sa-rang-hae just be my love

그대는 알았나요
Geu-dae-neun al-att-na-yo
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
U-ri i-reoh-ge sa-rang-ha-ge doe-neun nal
그대는 믿었나요
Geu-dae-neun mid-eott-na-yo
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
Ha-neul-e-seo bo-naen kyu-pi-teu hwa-sal-eun

그렇게 다가온 기적의
Geu-reoh-ge da-ga-on gi-jeok-eui
선물 같은 그대를 사랑해
Seon-mul gat-eun geu-dae-reul sa-rang-hae
영원히 함께해줘
Yeong-weon-hi ham-gge-hae-jweo
Everyday Loving me
사랑해 Just Be my love
Sa-rang-hae just be my love

TRANSLATION

When did it start, it came inside my heart
Beating beating, even your little smile makes me shake
I waited so long for my fated love
It was you, I know it Oh my love is you
You are like cotton candy that melts inside my heart during the whole day
You are like a rainbow that makes my heart shine bright
Tell me with your sweet voice only to me
Even your heart from the beginning, everyday Loving me, I love you, Just be my love
I happen to smile a lot because of your playful voice
Even my image in your little eyes is shaking
I waited so long for my fated love
It was you, I know it Oh my love is you
You are like cotton candy that melts inside my heart during the whole day
You are like a rainbow that makes my heart shine bright
Tell me with your sweet voice only to me
Even your heart in the beginning everyday Loving me I love you Just be my love
Did you know, the day we fall in love like this
Did you believe it, the cupid arrow that was sent from heaven
I love you like the miracle that came toward me
Be with me forever, Everyday Loving me, I love you, Just Be my love

Hangul: kreah-craze.com
Translation: infotaip.blogspot.com