Translate

Read This

Maaf Sebelumnya untuk Follower blog "voctwins.blogspot.com" ini pengganti blog dari "voctwins.blogspot.com" karena blog sebelumnya dihapus karena masalah pribadi... Jadi kami sedang berusaha untuk terus mengembangkan isi2 dari blog ini..

Sorry Previously, for a blog Follower "voctwins.blogspot.com" The replacement of the blog "votwins.blogspot.com" because previous blog removed, due to personal problems ... So we're trying to continue to develop the contents of this blog ..

Selasa, 16 Agustus 2011

[hangul+romanization+translation] Baek Ji Young (백지영) - 그여자 (That Woman) Lyric


 OST Secret Garden Part 1
Little information about this drama from Hancinema :

Directed by Kwon Hyeok-chan, Sin Woo-cheol
Written by Kim Eun-sook
Network : SBS
With Ha Ji-won, Hyeon Bin, Yoon Sang-hyeon, Kim Sa-rang, Lee Philip, Lee Jong-suk, etc
20 episodes - Sat, Sun 21:50
Fantasy melodrama about the happenings and love within the game world and reality.

그여자 (That Woman) Lyric for simple romanization

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
Meil gerimjachorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bobeul bewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
Morel kkoya geden babonikka

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon du bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

Translation

A woman loves you.
The woman loves you wholeheartedly.
She follows you around like a shadow every day.
She smiles but is actually crying.

How much longer do I just have to look at you, alone.
This love that came like wind,
This love that is like a shit,
If I continue this, will you love me?

Just come a little nearer
just a little bit.
Please don’t step back
I, the one who loves you,
is still next to you.
That woman is crying.

That woman is very shy
So she learnt how to smile
Her heart is so full of tear,
She can't even share her story with
her best friend

That's why, that woman
loved you
Cause you were so like her
another fool.
yet another fool
Please give me a hug before you leave me

I want to be loved, dear.
That's all I wanted
She shouts, just in her heart
just in her heart.
No one can hear her
but that woman is still next you

Do you know that
I am that woman?

You don't do you?

Because you are just a fool.

how much
how much longer
Do I have to love you like this

This love that is like a fool
This love that is like a beggar

would you love me?

That woman, who loves you
is still next you and she is still crying.

Credit :
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew
Translation :: Anonymous (I don't know where she/he took this translation, see comments below this entry)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Label

[News] [Star Date] [TheSTAR] 015B 10 Langkah menikmati Sushi 100% 10cm 15and 2am 2BIC 2ne1 2pm 2YOON 4Men 4minute 8eight 9MUSES A-JAX A-Prince A.Cian AA (Double A) Aaron Yan Abduction Able About Me 2`voc TwiNs Adele After School AfterSchool Red Agnes Monica Ailee Airplane Aishwarya Rai AKB48 Akon Alamat Agency Korean Pop ALi aLL That Amir Khan Amitabh Bachchan ANDAMIRO AOA APink Aplikasi Android Arashi Ariel Lin Arjun Rampal As One Audision JKT48 dan AKB48 di Indonesia Ayaka Ayumi Hamasaki Aziatix B-TOB B.A.P B1A4 Bada Baek Ji Young Baek Seung Heon Barbie Hidup Barbie Zhu Baro BB.Boys BBde Beast Bebe Mignon Bee Belajar atau Tips Blogger Big Bang BIGSTAR Black Queen Block B BLUEBEARS BLUSH Asian Girls Band BOA Bohemian. Boram Boyfriend Brave Girls Brown Eyed Girls Brown Eyed Soul Brown Eyes BTOB Buzz By2 Byul C-CLOWN C-Real Can You Hear My Heart Cara Instal IDM Full Versi Cara Praktis bebahasa Jepang Cari Tau Nama Korea Kalian Cats 101 Animal Planet CeCi Cha Tae Yeon Chansung CHI CHI Choi Daniel Chris Brown Christian Perry CL Clazziquai Project CN Blue Crayon Pop Cryon Shin Chan CSJH The Grace Cube Entertainment Cyndi Wang D-Unit Daesung Dal-Shabet Dalmation DASONI Davichi December Demi Lovato Dok2 Dong Bang Shin Ki Dongwon Doraemon Double K Download Dream High 2 DSP Entertainment DVDFlick 1.3.0.7 E-7 Electroboyz Entertain Company Adress Korean Entertainment Weekly Epik High Eric Nam Etude House Eunhyuk Eunjong EvoL EXcite EXID EXO EXO K EXO M F.Cuz F(x) F4 Fahrenheit Fat Cat FCUZ Fei Fiestar Fly To The Sky FT Island G-Dragon G.NA Gaeko Gain Gavy N.J Gelora Bung Karno GilMe Girl's Day Girls Be Ambitious Girls Generation GLAM Go Hara Go Soo Goddess Goo Hye Sun Gummy H.O.T Ha Ji Won HaHa Hahaha Song Han Chae Young Han Hyo Joo Han Seunghyeon Handsome People Happy Camp's Hari Harry Potter Hello Venus Heo Young Saeng High School Musical Hirtik Roshan HJSPlit Homme House Rulez Hoya HP Samsung Galaxy Huh Gak Hwang Jung Eum HwanHee Hwayobi Hyumin Hyun Bin HyunA Iconize Ilac Im Siwan INFINITE Informasi penyakit Informasi Untuk Diet ISSAxSoulJa IU J-Min J.ESTINA J.Y.P Jang Dong Gun Jang Hyuk Jang Nara JangGeunSeok Jay Park JB JeA Jerry Yan Jessie J JEVICE Jewelry Ji Sung Jia Jichangwook Jin Jiyeong JJ Project JKT48 Jo Jung Suk Jokwon Jolin Tsai Jr Jual Motor Jun. K Jung IL Woo Junho Juniel Junsu JustaTee Justin Bieber JYJ JYP Entertainment [Pictures] JYPent Music JYPent News JYPent Video's K.Will KadoUnik.com Kajol Kang Dong Won Kang Hyo Jin Kang Ji Whan Kang Jiyoung Kangta Kara Kareena Kapoor Karisma Kapoor Katy Perry KBR Indonesia di SEOUL Ken Kim Beom Kim Greem Kim Ha Neul Kim Hyoung Joong Kim Hyun Joong Kim Hyung Jun Kim Jae Won Kim Jong Kook Kim Seon Ah Kim Soo Hyun Kim Tae Hee Kim Tae Woo Kiss The Radio (Sukira) Koda Kumi Korea Movie Kris Kristen Stewart Kwon Sang Wo Kyuhyun L Ladies' Code Lady Gaga LEDApple Lee Bo Young Lee Bom Su Lee Byung Hun Lee Chong Ah Lee Dae Hee Lee Dong Wook Lee Hi Lee Hyun Lee Je Hoon Lee Jong Suk Lee Joon Lee Jun Ki Lee Jung Ki Lee Min Ho Lee Seok Hoon Lee So Ra Lee Yeon Hee LeeSeungGi LeesSang Lena Park LEXY Lim Jeong Hee lirik lagu Lokasi DHL Love Rain drama korea LPG Lucy Hale Lunafly Lydia Madhuri Dixit Make Hee May Doni MBLAQ Melia Propolis mighty mouth MIIII Miley Cyrus Min Minzi Miryo Miss $ Miss A Mnet Asian Music Awards (MAMA) Mon Chae Won Mon Geun Yoeng Mon Joo Won Monday Kiz Moon Hee Jun MR-MR MV Barat MV INDONESIA MV Jepang MV Korea MV Taiwan My Novel My Story MyName N-Train Nadia Natthew NAUL Navi Nell Never Mind News Photo News_JepangPop Nichkhun Nickhun Nicole Nikita Nine Muses Nishikida Ryo Noel NU'EST Oh Ye Ri One Direction Open World Entertainment Orange Caramel OST Ost India Ost Japanese Ost Taiwan Outlet Resmi Myticket P.O.P Con Park Bo Young Park Bom Park Gyuri Park Hasun Park Jung Min Park KI Woong Park Min Young Park Shi Hoo Park Shin Hye Pengertian Lengkap Torrent + Tips Trick Torrent Playa preity zinta Prepix Primary Profile dan Biografi Artis Jepang PSY Purplay Ra.D Rain Rainbow Rainie Yang Ran Rani Mukherjee Rania Rapunzel Tangled Resep Masakan Asia Rihana Rilakkuma Ringtone Robert Pattinson Roh Ji Hoon Rphabet Rumble Fish Running Man S.H.E S4 Saif Ali Khan Salman Khan Sambal Khas Indonesia Samsung Anycall SCH W830 SPH-W8300 San E Sandra Park Scent Of Women se7en Secret Secret Garden (Drama Korea) Seeya Sejarah Sejarah Indonesia Sejarah Legenda dan Budaya Jepang Sejarah Peta Tentang Korea Selena Gomez Seo In Guk Seo In Young Seohyun Seungri Sex Shah Rukh Khan SHE Shin Hye Sung Shin Min Ah Shin Se Kyung SHINee Shinwa SHU-I SimSimTapa Radio Sinetron Calon Bini (Indonesia) Sinopsis Film dan Drama Jepng Korea dan Taiwan SISTAR SISTAR19 Siti Nurhaliza SKARF SM Entertainment [Music] SM Entertainment [News] SM Entertainment [Pictures] SM Entertainment [Videos] SMASH Smile Donghae SMTown Live World Tour III in Jakarta SmTownPassPort Sobat Bumi Sojin SoJiSub Solbi Son Dam Bi Song Hye Kyu Song Joong Ki Song Kang Ho Song Saeng Hyun Song Seung Hun Soo Ae Soobin SoulJa SPEED SPICA SS501 Standing Egg StarshipTV Stephenie Meyer Sung Si Kyung Sunny Days Sunny Hill Super Junior Super Junior K.R.Y Super Junior M Supernova Suzy T-ara Tablo Taecyeon TaeTiSeo TaeYang Tahiti Taylor Lautner Taylor Switf Team H TEEN TOP The Black Eyed Peas The King 2 Heart The One The See Ya The Types Of Cats Thelma Aoyama Tim Hwang TimeZ TINY-G Tips & Belajar Tips Kesehatan dan Kecantikan Tohoshinki Tony An TOP Toxic trailer TRAX TRITOPS Trouble Maker Twilight Saga twitter Twitter artis KOREA Two X U-Kiss Uee ULALA Session UltraISO 9.5.3 Full Keygen Universitas di dunia Untouchable Vanes Wu Vanilla Acoustic Verbal Jint Vic Zhou Victoria Vino G Bastian VIXX W Magazine [PICTURES] Wax Wheesung Wilber Pan Won Bin Wonder Boyz Wonder Girls Woolliment Wooyoung Xiumin Yamashita Tomohisa Yang Hyun Suk YB Yesung YG Entertainment [Music] YG Entertainment [News] YG Entertainment [Pictures] YG Family Vidoes Yiruma Yoo In Na Yoo Jae Suk Yoo Seung Hoo Yoo Sung Eun Yoon Doojoon Yoon Eun Hee Yoon Jong Shin Yoon Sang Hyun Yoon Shin Yoon You've Fallen For Me (Heart String) Younha Yunna Zac Efron Zang Li Yin ZE-A ZIA Zion.T